Puff Pastry Breakfast Tarts with Spinach, Eggs, and Cheese